Yo no he trabajado en ningún hotel de Disneyland París, pero una amiga mía si que trabajó como «Hôtesse de réception» en el Hotel New York (Marvel) y me da dejado la siguiente lista con las palabras y expresiones que más ha utilizado ella en su hotel:
- Baggagerie – Consigna de maletas
- Conciergerie – Conserjería (gestionan reservas de restaurantes, vehículos privados, taxis..)
- Pièce d’identité – DNI
- [Première, deuxième, troisième…] étage – Piso
- Lit bébé – Cuna
- Lit superposé – Cama litera
- Drap – Sábana
- Couverture – Manta/colcha
- Oreiller – almohada
- Recouche – volver a limpiar la habitación (ej: «le guest de la chambre 412 m’a demandé une recouche»)
- Tâche – Mancha
- Bouché – Atascado (ej: «le toilette/lavabo est bouché»)
- Journal – Periódico
- Agrafeuse – Grapadora
- Agrafe – Grapa
- Tiroir – Cajón
- Poteau – Poste
- Navette – Significa autobús y se utiliza sobre todo para el bus transfer entre los hoteles y el parque
Preguntas más comunes:
- Où sont les toilettes ?
- Quand est-ce que la chambre sera disponible/prête ?
- Comment se fait pour aller au parc ?
- Où sont les ascenseurs ?
- Combien de repas il nous restent dans le Magic Pass ?
Seguro que hay muchas más palabras, pero con todo esto al menos ya tendrás una pequeña lista que poder prepararte para que luego te sea más fácil acostumbrarte a todo ello. ¡Mucha suerte!
leyre.mc 